利用規約
最終更新
Narwhal の利用
Narwhal APIはNusantara Ventures, LLCが運営しています。本規約は、ウェブサイト、REST API、MCPエンドポイント、およびお客様のアカウントで利用できるすべてのWebSocketサービスに適用されます。アカウントを作成するかAPIキーを使用することにより、お客様は本規約および 許容利用ポリシーに同意したものとみなされます。サブスクリプションの購入時にも、決済画面で本規約に同意する必要があります。
アカウントとキー
アカウントと APIキーは利用者の責任で管理してください。キーを秘密に保ち、公開共有せず、漏えいした場合は速やかに知らせてください。ダッシュボードには現在のプラン、クォータ、使用量が表示されます。無料アクセスが自動的に有料サブスクリプションへ移行することはありません。
サブスクリプションと支払い
有料プランは支払いの確認後に開始します。Basicは月額59ドルまたは年額590ドル、Proは月額149ドルまたは年額1,490ドルです。チェックアウトでは、支払いを確定する前に、プラン、米ドル建ての定期料金、請求間隔、合計額、課税される税額が表示されます。お支払い方法には、チェックアウト時と、その後は選択した請求期間に応じて毎月または毎年自動的に、解約するまで請求されます。年間プランは全額前払いです。請求ポータルでは更新日と請求書を確認できます。使用量超過による自動課金はありません。
計画中の価格や未リリース機能は、現在利用できる有料アクセスの申し出ではありません。サブスクリプションには、チェックアウト時に選択したプランで利用できる機能と上限が適用されます。将来の価格変更は更新に適用される前に通知されるため、その請求前に解約できます。
リクエストクォータ
REST、MCP、従量制 WebSocket 接続は、ダッシュボードに表示される月間リクエスト枠を共有します。年額プランを含め、枠はサブスクリプション更新日とは無関係に、各暦月の1日 00:00 UTC にリセットされます。未使用のクォータは繰り越されません。サブスクリプションの購入やプラン変更によって、その月にすでに使用したリクエストが消去されることはありません。
枠またはリクエストレート上限に達すると、該当する上限がリセットされるまでリクエストが拒否される場合があります。プラン変更や解約により、既存の使用量が新プランの上限を超えたままになる場合があります。その場合、次のサイクルで使用量が上限内に収まるまで、追加の従量制リクエストは利用できません。
ストリーミングアクセス
経済イベントストリームはBasicとProで利用できます。接続数はBasicで2、Proで10です。各接続は月間枠を1リクエスト消費しますが、その接続で配信されるイベントは消費しません。
マーケットデータの WebSocket ストリーミングは、有料アカウントで有効になっている場合にのみ利用できます。ストリームのドキュメントと接続レスポンスには、サポート対象シンボル、メッセージ計算、接続上限、鮮度フィールドが記載されます。価格、予測、経済イベントの各 WebSocket ストリーム接続は、共有月間枠を1単位消費します。ストリームで配信される更新とレート、キャッシュ済みスナップショット、サブスクリプションコマンドと ping はクォータを使用しません。接続が確立された後にネットワークが中断すると、受信できない場合があります。API サブスクリプションは、無制限のストリーミング、日次データカタログの全銘柄、完全なティック履歴、途切れない配信を保証しません。キャッシュ済みスナップショットと遅延レートは、新しい更新とは別に識別されます。
解約とプラン変更
自動更新を停止するには、 ダッシュボード → 請求を開き、 支払いと請求書を選択し、更新前に請求ポータルでサブスクリプションを解約してください。解約は現在の支払済み期間の終了時に有効となります。支払いが確認された有料サービスは、本規約に従い、それまで引き続き利用できます。解約日は「請求」で確認できます。 期間終了時にプラン変更が予定されている場合、その時点まではポータルでサブスクリプションを変更・解約できないため、解約を希望する場合は hello@narwhalapi.com にメールで連絡し、サポートに予定された変更の解除を依頼してください。
有料期間の終了後、アカウントはFreeプランの制限に戻ります。APIキーの無効化、ストリームの切断、利用停止はサブスクリプションの解約にはなりません。有料プラン間のセルフサービス変更は請求ポータルで提示される場合に限り利用でき、変更を確定する前にポータルが請求額と適用日を表示する必要があります。
支払いの失敗
支払いに失敗した場合、またはサブスクリプションが有効な有料状態でなくなった場合、成功した支払いが確認されるまで有料アクセスは利用できません。アカウントは利用可能な無料プランの許容量に制限されます。支払い方法の更新と未払い請求書の確認には請求画面を使用してください。支払い回収は再試行される場合があります。今後の更新を止めるにはポータルで解約してください。
返金と請求の訂正
解約しても、月単位または年単位の請求期間の未使用分や未使用の利用枠に応じた返金が自動的に行われるわけではありません。請求が重複している場合や誤っている場合、またはサービスが説明どおりに動作しない場合は、 hello@narwhalapi.com に、請求書の参照番号と問題の内容を添えてご連絡ください。当社は請求内容を確認し、適切な訂正または救済措置を検討します。カード情報やAPIキーは送信しないでください。
本規約のいかなる内容も、適用法が求める返金、解約、その他の救済を制限しません。返金を申請しても自動更新は解約されないため、請求ポータルで別途解約を管理してください。
データと利用可能性
Narwhalは公式発表元、ライセンスを受けたデータ提供元、公開予測市場のデータを正規化します。ソースの意味、単位、タイムスタンプを保つよう努めます。データは訂正、遅延、利用不可、改定される場合があります。対象範囲は公開された商品、期間、機能に限られます。有料プランには以下のサービスレベルが含まれます。配信の遅延時間については保証しません。取引の執行、清算、決済、ベンチマークの構築、規制当局への報告にデータを使用しないでください。データは金融、投資、法律、税務上の助言ではありません。
データの利用
2026年10月9日以降に作成されたアカウントには、これらのデータ利用規則が適用されます。それ以前のアカウントには、現在のプランを継続している間、従前のデータ利用条件が引き続き適用されます。ただし、代わりに本規約を選択した場合は除きます。従前の版は引き続き次の場所で閲覧できます： /terms/archive。
レスポンスを内部で利用し、製品の運用のために保存・キャッシュできます。
有料プランでは、有料製品を含む自社のウェブサイト、アプリ、レポート、AIアシスタントで、自社のエンドユーザーに生データまたは派生データを表示できます。Narwhalの出典表示は不要です。
Freeプランでは、商用製品を含む自社のウェブサイト、アプリ、レポート、AIアシスタントで、自社のエンドユーザーにデータを表示できます。データを表示するすべてのページまたは画面に、「Data by Narwhal API」と表示されたhttps://narwhalapi.comへのリンクを見える形で掲載してください。
ご利用のプランまたは当社との別途の書面による合意で明示的に許可されていない限り、自社のAPI、SDK、データフィード、ファイルエクスポート、データセットを通じて生データまたは派生データを再提供したり、そのデータから競合するデータ製品を構築したりすることはできません。
上記の再配布制限は、オープンライセンスまたはパブリックドメインにより認められる系列の利用を制限しません。これらの系列を再利用または再配布する場合は、次のページに記載された発表元の出典表示とライセンス通知を保持してください： /methodology。変更を明示し、過去の変更の通知を保持してください。継承条件付きの系列は、継承条件を維持してください。発表元による承認を示唆しないでください。第三者資料には、その資料固有の条件が引き続き適用されます。
予測市場データ
予測確率は、KalshiやPolymarketを含む第三者の予測市場の公開価格から算出されます。Narwhal APIはこれらの市場と提携しておらず、これらの市場から承認を受けてもいません。データは取引や賭けの申込みでも、助言でもありません。各市場は独自の規則に従って決済を行います。価格には遅延が生じる場合があります。Freeプランの予測確率は、00:00 UTC時点の日次終値です。このデータを利用または表示する場所の法律を遵守する責任はお客様にあります。
サービスレベル（有料プラン）
BasicおよびProについて、公開稼働監視で測定したAPIの月間稼働率99.5%を約束します。ある月の稼働率が99.5%を下回った場合、5営業日以内にステータスページで書面のインシデントレポートを公開します。この約束はAPIの可用性を対象とし、発表元がデータを公開する速さは対象外です。また、事前告知したメンテナンス、発表元の障害、不正利用は除きます。
停止と削除
当社は、サービスを脅かす、本規約に違反する、または法的リスクやセキュリティ上のリスクを生じさせるアクセスを制限する場合があります。提供元のデータを利用する権利が撤回された場合も含まれます。アカウントの削除を申請するには、サポートにご連絡ください。アカウントの削除を完了するには、有効なサブスクリプションを解約し、請求に関する未解決事項を解消する必要があります。APIキーを削除しても、これらの手続きの代わりにはなりません。請求、セキュリティ、法的義務の履行、または紛争の解決に必要な記録は、以下のポリシーに記載のとおり保持する場合があります。詳細： プライバシーポリシー。
免責事項
法律で認められる範囲で、当社はサービスとデータを「現状のまま」かつ「提供可能な状態で」提供します。当社は、正確性、完全性、適時性、特定目的への適合性、非侵害を含む、明示または黙示の一切の保証を否認します。当社は、中断やエラーのないサービスを約束しません。これは、当社の明示的なサービスレベルの約束、または適用される消費者法に基づくお客様の放棄できない権利を制限するものではありません。
責任の制限と救済措置
Nusantara Ventures, LLCがNarwhal APIを運営しています。法律で認められる範囲で、Narwhal APIまたはそのデータのあらゆる不具合に対するお客様の唯一かつ排他的な救済措置は、サービスクレジットです。クレジットにより、任意の12か月間に、現在の有料プランを最大3か月間無料で利用できます。Freeプランのユーザーにはクレジットは付与されません。当社は現金による補償を行いません。クレジットは現金ではなく、譲渡できず、アカウントの閉鎖時に失効します。当社は、間接的または結果的な損失、逸失利益、データの喪失について責任を負いません。また、データを利用して行った取引、投資、その他の金融上の意思決定による損失、およびそれらの意思決定がもたらす後続の影響についても責任を負いません。それでも金銭請求が認められる場合、Narwhal APIに関連するすべての請求についての当社の責任総額は、請求前の12か月間にお客様がNarwhal APIに対して支払った料金に限定されます。放棄できない消費者の権利を含め、法律により制限できない責任を制限するものはありません。
補償
法律で認められる場合、お客様による本サービスの違法な利用、本規約への違反、または他者の権利の侵害に起因する第三者からの請求について、Nusantara Ventures, LLCの損失および合理的な法的費用をお客様が負担するものとします。当社の違反または不正行為に起因する請求は除きます。
本規約の変更
当社は、新しい版とその発効日を掲載することで、本規約を更新する場合があります。過去の版は引き続き次の場所で閲覧できます： /terms/archive。2026年10月9日より前に作成されたアカウントには、現在のプランを継続している間、従前のデータ利用条件が引き続き適用されます。ただし、代わりに本規約を選択した場合は除きます。
準拠法
本規約にはDelawareの法律が適用されます。紛争はDelawareの州裁判所または連邦裁判所に提起しなければなりません。お客様が消費者である場合、強行法規による保護および居住地の裁判所で訴訟を提起する権利は引き続き保持されます。
連絡先
本規約や請求に関するお問い合わせは、メールで hello@narwhalapi.com まで、または郵送でNusantara Ventures, LLC, 1401 Pennsylvania Ave STE 105 #1776, Wilmington, DE 19806, United Statesまでお送りください。