هل ظهر منحنى العائد المقلوب؟ تحقق بالأرقام

نفّذ ذلك باستخدام واجهة API

اطرح عائد الأجل الأقصر من عائد الأجل الأطول. في الاختبار المعتاد أبقِ الترتيب: عائد 10 سنوات ناقص عائد 2 سنة، فالنتيجة السالبة تعني أن عائد 2 سنة أعلى. يحسب سكربت Python أيضًا فارق 10 سنوات ناقص 3 أشهر، لتقرأ المقارنتين من المنحنى نفسه.

يتضمن المنحنى الأمريكي الآجال 1m و1.5m و2m و3m و4m و6m و1y و2y و3y و5y و7y و10y و20y و30y. استخدم تسميات الآجال لاختيار العوائد المناسبة لحسابك. تحتوي الاستجابة على الأجلين الأقصر والأطول المستخدمين في اختباري الانقلاب الشائعين، إضافة إلى النقاط الأخرى في المنحنى الأمريكي.

1. احصل على مفتاح API الخاص بك احصل على مفتاح مجاني واحفظه في متغير البيئة NARWHAL_API_KEY. تستخدم الطلبات Authorization: Bearer YOUR_KEY، وتشترك REST وMCP في المفتاح نفسه.
2. جلب المنحنى الأمريكي وحساب الفوارق استخدم GET /v1/economics/USA/yield-curve لقراءة date وcurve_type وyields للمنحنى. يقرأ السكربت كل maturity وyield_percent، ثم يطبع التاريخ والفارقين بنقاط الأساس ونتيجة مقارنة عائد 2 سنة بعائد 10 سنوات.
   Python: فارق عائد 10 سنوات ناقص 2 سنة

   import os
   import requests
   
   curve = requests.get(
       "https://api.narwhalapi.com/v1/economics/USA/yield-curve",
       headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['NARWHAL_API_KEY']}"},
       timeout=10,
   ).json()
   y = {row["maturity"]: float(row["yield_percent"]) for row in curve["yields"]}
   print("curve date", curve["date"])
   print("10y - 2y  =", round((y["10y"] - y["2y"]) * 100), "bp")
   print("10y - 3m  =", round((y["10y"] - y["3m"]) * 100), "bp")
   print("inverted (2y > 10y):", y["2y"] > y["10y"])

3. اقرأ الإشارة مع التاريخ الفارق الأقل من الصفر يعني أن الزوج المختار مقلوب. احتفظ بتاريخ المنحنى المطبوع مع النتيجة، وسمِّ الأجلين اللذين قارنتهما عند وصفها. يستخدم السطر الأخير 2y > 10y، وهو الشرط نفسه لكون فارق 10 سنوات ناقص 2 سنة سالبًا.
4. عند الحاجة إلى اختيار يوم أو أجل استخدم date لاختيار يوم، أو المرشح الاختياري maturity لإرجاع أجل استحقاق واحد. اترك مرشح الأجل خارج الطلب عندما تريد العائدين في الاستجابة نفسها، كما يفعل النص البرمجي. تحمل استجابة الولايات المتحدة curve_type بقيمة nominal_par. وللنطاق التاريخي، استخدم نقطة نهاية السجل التاريخي مع كل أجل تحتاج إليه. يقرأ كل حساب السجل الكامل.

نفّذ ذلك في جدول بيانات أو دون شيفرة

تعرض صفحات عوائد السندات في Narwhal المنحنى والفارق. افتح الاقتصاد للوصول إلى مسار الصفحة، أو استخدم جدول بيانات إذا أردت طرح العوائد بنفسك. احتفظ بتاريخ المنحنى مع القيم التي تنسخها ليشير الناتج إلى يوم منشور محدد.

ضع عائد 10 سنوات في B10 وعائد 2 سنة في B8، بأرقام العوائد كما تعيدها API. اطرح بالصيغة أدناه. نتيجتها بالنقاط المئوية؛ اضربها في 100 للتعبير عن الفارق بنقاط الأساس. حافظ على ترتيب الطرح عند نقل القيم إلى خلايا أخرى.

=B10-B8

متى تستخدم كل خيار

يستخدم السجل التاريخي GET /v1/economics/USA/yield-curve/history?start=...&end=...&maturity=...، مع السجل الكامل لكل حساب.

أي فارق هو اختبار الانقلاب؟

الاختباران الشائعان هما 10 سنوات ناقص 2 سنة و10 سنوات ناقص 3 أشهر، وقد يختلفان. اذكر الزوج مع النتيجة لأن عبارة «المنحنى مقلوب» لا تحدد الأجل الأقصر. يقارن كل اختبار عائد 10 سنوات بالأجل الأقصر الخاص به.

في 23 أكتوبر 2026 كان فارق 10 سنوات ناقص 2 سنة في الولايات المتحدة +31 bp، وفارق 10 سنوات ناقص 3 أشهر +78 bp، وكلاهما موجب. للدول الأخرى آجال مختلفة: يبدأ المنحنى البريطاني عند 0.5y وبخطوات نصف سنوية، لذا اقرأ تسميات الآجال التي تعيدها الدولة التي تطلبها.

ما مدى حداثة منحنى العائد؟

الحقل date في الاستجابة هو أحدث يوم منشور، ولا توجد منحنيات جديدة في عطلات نهاية الأسبوع والإجازات الرسمية. المثال الأمريكي مؤرَّخ بيوم الجمعة 23 أكتوبر 2026. استخدم التاريخ الوارد في الاستجابة عند تسمية الفارق؛ فقد يختلف يوم طلب البيانات عن يوم نشر المنحنى.

هل نقطة الأساس جزء من مئة من النقطة المئوية؟

نعم، نقطة الأساس جزء من مئة من النقطة المئوية. طرح العوائد المعبَّر عنها بالنسبة المئوية يعطي فرقًا بالنقاط المئوية. اضرب هذا الفرق في 100 لتحصل على نقاط الأساس مع الاحتفاظ بإشارته. في 23 أكتوبر 2026، كان فرق 10 سنوات ناقص 2 سنة في الولايات المتحدة، وهو 0.31 نقطة مئوية، يساوي 31 bp.

مثال محلول: 23 أكتوبر 2026

في 23 أكتوبر 2026 كان عائد 10 سنوات على المنحنى الأمريكي 5.00% وعائد 2 سنة 4.69% وعائد 3 أشهر 4.22%. ابدأ بعائد 10 سنوات في كل عملية طرح. استخدم عائد 2 سنة للاختبار المعتاد، ثم كرّر باستخدام عائد 3 أشهر للمقارنة الشائعة الأخرى.

في 23 أكتوبر 2026، اطرح 4.69% من 5.00% لتحصل على 0.31 نقطة مئوية. اضرب 0.31 في 100 لتحصل على 31 bp. تعني الإشارة الموجبة أن عائد 10 سنوات كان أعلى من عائد 2 سنة، فلم يكن هذا الزوج مقلوبًا. وفي التاريخ نفسه، اطرح 4.22% من 5.00% لتحصل على 0.78 نقطة مئوية، ثم اضرب في 100 لتحصل على 78 bp لفارق 10 سنوات ناقص 3 أشهر.

في 23 أكتوبر 2026 كان عائد 20 سنة في الولايات المتحدة 5.37% وعائد 30 سنة 5.33%. هذان الأجلان جزء أيضًا من المنحنى المعاد. تستخدم الحسابات هنا عائد 10 سنوات مع عائدي 2 سنة و3 أشهر لاختباري الانقلاب الشائعين.