銅價 每公斤與每公噸的換算方法

使用 API

先以 USD 請求銅價，再把回傳的價格換算成你需要的重量單位。端點是 GET /v1/commodities/spot/XCU/USD。回應包含 price 和 unit: "pound"，計算從這個每磅價格開始。銅是以期貨為基礎的參考價格，僅提供 USD。

乘數取決於重量：1 公斤包含的磅數更多，所以價格裡也就包含相應倍數的每磅金額。換算成噸時，使用 1 公噸所含的磅數。兩個計算請使用同一個回傳的價格，這樣每個結果都從同一個報價出發。

1. 取得你的 API 金鑰 為你的 Narwhal API 帳戶建立一組免費金鑰，用它為銅價請求做身分驗證；同一組 API 金鑰可用於 REST 與 MCP。
2. 設定環境變數 把金鑰存放在名為 NARWHAL_API_KEY 的環境變數中。Python 請求會讀取該變數，並把金鑰以 Bearer YOUR_KEY 的形式放在 Authorization 標頭中傳送。
3. 請求價格並換算 執行 Python 程式碼，從 https://api.narwhalapi.com 請求銅價。它把 price 讀成數字，乘以每公斤的磅數得到每公斤價格，再把每公斤的結果乘以 1,000 得到每公噸價格。
   Python：銅的每公斤與每噸價格

   import os
   import requests
   
   r = requests.get(
       "https://api.narwhalapi.com/v1/commodities/spot/XCU/USD",
       headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['NARWHAL_API_KEY']}"},
       timeout=10,
   ).json()
   per_lb = float(r["price"])  # the API quotes copper per pound (unit == "pound")
   LB_PER_KG = 2.2046226218
   print(
       f"{per_lb:.4f} per lb  {per_lb * LB_PER_KG:.2f} per kg  "
       f"{per_lb * LB_PER_KG * 1000:,.0f} per tonne"
   )

4. 依單位閱讀輸出 輸出依序是每磅、每公斤和每噸的價格，金額均以 USD 計。輸出把每磅價格格式化為四位小數，每公斤價格為兩位小數，每噸價格為整數。

使用試算表或不寫程式的方式

如果只做一次換算，請使用大宗商品換算器。如果你的成本核算表裡已經有擷取到的 USD/磅銅價，就把它放在 B1，再依表格所需的重量單位使用公式。把輸入儲存格標示為每磅美元，便於區分輸入與換算後的金額。

=B1*2.2046226218

=B1*2204.6226218

兩個公式使用同一個每磅價格作為輸入。公斤公式乘以 1 公斤所含的磅數，噸公式乘以 1 公噸所含的磅數。如果成本核算表以噸為單位，直接使用噸公式；也可以把公斤結果乘以 1,000，因為 1 公噸含 1,000 公斤。

公式中保留完整的換算係數，只依範例的格式對顯示的金額取整。每磅價格是輸入，替換它就會同時改變兩個換算後的價格。請把結果標示為 USD/公斤 或 USD/公噸；換算重量單位不會改變幣別，仍是 USD。

各種情況適合的方式

噸和短噸是同一回事嗎？

不是。1 公噸是 1,000 kg，即 2,204.62 lb，而美國短噸是 2,000 lb。這裡的噸公式採用公制定義，使用每噸 2,204.6226218 磅這個完整係數。

如果成本核算表上只寫了 ton，在套用公式之前先確認它指的是哪種重量單位。這裡標為每噸的結果指的是每公噸。把公制係數用在以美國短噸表示的數量上，會混用兩種不同的重量單位，所以請在表中把單位名稱和價格放在一起。

為什麼每噸價格和其他來源看起來不一樣？

不同的基準和合約月份，價格可能出現分歧。這個計算是把 USD/磅的現貨參考價格換算成每公噸價格，重量單位的換算會保持參考價格原有的基準。

與不同品級的銅或類似 LME 的報價比較時，先核對單位和基準，再比較金額。把兩個報價都換成每公噸，並不會讓它們的基準或合約月份變得相同。如果你需要的報價基準不同，把本價格乘以噸係數得到的，仍然只是這個參考價格的換算結果。

應該在回應中查看哪個單位？

使用這些公式時，unit 欄位必須是 "pound"。兩個換算係數都假定回應中的 price 是每磅價格，所以要把單位和金額一起讀。

單看一個數字無法判斷它的重量單位。在 B1 或 Python 計算中使用某個金額之前，先確認它是 USD/磅。把同樣的係數用在已經按公斤或按噸表示的價格上，會從錯誤的單位開始換算。

計算範例：把銅價換算成每公斤和每噸

2026年10月24日，銅價為每磅 $6.4676。從這個價格出發，乘以 2.2046226218 得到每公斤金額；要得到每公噸金額，則把同一個每磅輸入乘以 2,204.6226218。

2026年10月24日的每公斤計算結果約為 14.2586，顯示為每公斤 $14.26。乘法中請使用完整係數，即每公斤 2.2046226218 磅；每公斤 2.2046 磅這種簡短說法省略了該係數的部分小數位。

然後用原來的每磅金額計算每公噸價格。2026年10月24日的範例結果約為 14,258.6，顯示為每噸 $14,259。如果經由公斤計算，請先把未取整的公斤結果乘以 1,000，再對噸價顯示取整。