تصفّح التوثيق كاملًا

مرجع API للتجارة حسب الشريك

اقرأ صادرات دولة ووارداتها حسب الدولة الشريكة، صفًا لكل شريك وشهر واتجاه، مع إجمالي الناشر نفسه بجانب مجموع الصفوف.

نظرة عامة

GET /v1/trade/{country}/partners

يُعيد GET /v1/trade/{country}/partners تجارة السلع لدولة واحدة حسب الشريك: صف لكل شريك وشهر واتجاه. من دون start وend تكون الإجابة أحدث شهر محفوظ.

استخدمه لمعرفة مع من تتاجر دولة وبأي حجم. للدولة نفسها حسب المنتج استخدم مسار المنتجات، ولمنتج واحد مقابل كل شريك استخدم مسار المنتج. ولمقارنة عدة دول في استدعاء واحد استخدم مسار الاستعلام المفتوح.

تسمّي كل إجابة المصدر الذي أنتجها في basis وsource، وتحمل إجمالي الناشر نفسه بجانب مجموع الصفوف في totals. مع hs تكون totals خاصة بذلك المنتج، ويكون official_total null. أداة MCP هي trade_get_partners وتأخذ المعلمات نفسها.

طلب

أكبر ثلاثة شركاء تصدير للمملكة المتحدة في يونيو 2026، والاستجابة الفعلية:

curl -H "Authorization: Bearer $NARWHAL_API_KEY" \
  "https://api.narwhalapi.com/v1/trade/GBR/partners?start=2026-06&end=2026-06&flow=export&top=3"
المملكة المتحدة، أكبر ثلاثة شركاء تصدير
{
  "country": "GBR",
  "basis": "own",
  "source": "HM Revenue & Customs",
  "reporters_included": null,
  "note": null,
  "coverage": "full",
  "partner_coverage": "all",
  "scope": "goods",
  "currency": "GBP",
  "classification": "HS",
  "edition": "2022",
  "edition_basis": "inferred_from_year",
  "valuation_basis": "not_stated",
  "trade_system": "not_stated",
  "partner_basis": "not_stated",
  "trade_scope": "all_partners",
  "latest_period": "2026-09",
  "total_basis": "customs",
  "totals": [
    {
      "period": "2026-06",
      "flow": "export",
      "official_total": "37649508686",
      "sum_of_rows": "37649508686"
    }
  ],
  "fx": null,
  "calculated": [
    "sum_of_rows",
    "rank"
  ],
  "total": 3,
  "rows": [
    {
      "flow": "export",
      "period": "2026-06",
      "period_type": "month",
      "period_start": "2026-06-01",
      "period_end": "2026-06-30",
      "value": "5316654916",
      "net_weight_kg": "76287894",
      "rank": 1,
      "share": null,
      "change": null,
      "partner": "CHN",
      "partner_label": "China",
      "partner_kind": "country",
      "unallocated_reason": null
    },
    {
      "flow": "export",
      "period": "2026-06",
      "period_type": "month",
      "period_start": "2026-06-01",
      "period_end": "2026-06-30",
      "value": "4735227787",
      "net_weight_kg": "341314142",
      "rank": 2,
      "share": null,
      "change": null,
      "partner": "USA",
      "partner_label": "United States",
      "partner_kind": "country",
      "unallocated_reason": null
    }
  ],
  "next_cursor": null
}

تعرض الصفحة أول صفين من الصفوف الثلاثة. basis هو own، أي أن هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية (HM Revenue & Customs) أجابت، وofficial_total يساوي sum_of_rows. وضُبط rank لأن top أُرسل، ويسرده calculated.

المعلمات

معلمةالموضعالنوعمطلوبالافتراضيالقيم المسموح بها ومعناها
countryمسارسلسلة نصيةنعملا شيءرمز ISO 3166-1 alpha-3 للدولة المُبلِّغة، بأحرف كبيرة، مثل GBR. الرمز الذي لا يعود لدولة يُعيد 400. الدولة التي لا أرقام لها تُعيد 404 country_not_covered.
partnerاستعلامسلسلة نصيةلاكل الشركاءرمز ISO 3166-1 alpha-3 لشريك واحد، بأحرف كبيرة. الرمز الذي ليس شريكًا للدولة يُعيد 400 unknown_partner.
flowاستعلامسلسلة نصيةلاالاتجاهانexport أو import.
startاستعلامسلسلة نصية، YYYY-MMلاأحدث شهر محفوظأول شهر، شاملًا. مع start ومن دون end تمتد الإجابة إلى أحدث شهر محفوظ. start بعد end يُعيد 400.
endاستعلامسلسلة نصية، YYYY-MMلاأحدث شهر محفوظآخر شهر، شاملًا. مع end وحده تكون الإجابة أحدث شهر محفوظ في ذلك التاريخ أو قبله.
hsاستعلامسلسلة نصيةلاكل المنتجاتتجارة هذا المنتج فقط، برمز من 2 أو 4 أو 6 أرقام (85 و8517 و851713): حصة كل شريك منها. الرمز بطول آخر يُعيد 400. بيانات تايلاند محفوظة بـ 4 أرقام، لذا يُعيد رمز من 6 أرقام لتايلاند 404 basis_not_available.
basisاستعلامسلسلة نصيةلاأفضل مصدر محفوظown أو third_party أو partner_reported. يطلب مصدرًا واحدًا بالاسم ويتخطى الترتيب. المصدر الذي لا يحتفظ بشيء للسؤال يُعيد 404 basis_not_available.
currencyاستعلامسلسلة نصيةلاعملة المصدر نفسهUSD. يحوّل كل شهر بمتوسط سعره اليومي.
topاستعلامعدد صحيحلاكل الصفوفمن 1 إلى 1000. يُبقي N من أكبر صفوف الدول في كل شهر واتجاه، مرتبة بالقيمة وتُفَضّ حالات التعادل برمز الشريك، ويضيف rank إلى كل صف. لا تُرتَّب صفوف المجموعات والصفوف غير المخصصة. محسوب. يغطي 12 شهرًا على الأكثر. لا يصلح لإجابات تقارير الشركاء.
shareاستعلاممنطقيلاfalsetrue يضيف share إلى كل صف: قيمته مقسومة على مجموع صفوف الدول في الشهر والاتجاه نفسيهما، ككسر من 1 بـ6 منازل عشرية. محسوب. يغطي 12 شهرًا على الأكثر. لا يصلح لإجابات تقارير الشركاء.
ytdاستعلاممنطقيلاfalsetrue يجمع من يناير إلى end (الافتراضي: أحدث شهر) من الأشهر المخزّنة، ويكون period_type هو year_to_date. أرسل end وليس start: مع start يُعيد الطلب 400. الشهر المفقود يُعيد 404 period_not_published. محسوب. لا يصلح لإجابات تقارير الشركاء.
changeاستعلاممنطقيلاfalsetrue يضيف change إلى كل صف: الشهر نفسه (أو منذ بداية العام) قبل سنة، مع الفرق وحالة الإصدار للطرفين. الشهر المفقود قبل سنة يُعيد 404 period_not_published. محسوب. يغطي 12 شهرًا على الأكثر. لا يصلح لإجابات تقارير الشركاء.
include_groupsاستعلاممنطقيلاfalsetrue يُعيد أيضًا صفوف المجموعات التي ينشرها الناشر، مثل الاتحاد الأوروبي أو ASEAN. لا يدخل صف المجموعة أبدًا في مجموع أو ترتيب أو حصة.
limitاستعلامعدد صحيحلا500من 1 إلى 1000. أكبر عدد من الصفوف في صفحة واحدة.
cursorاستعلامسلسلة نصيةلالا شيءقيمة next_cursor من الصفحة السابقة، مع بقاء كل المعلمات الأخرى دون تغيير.

الاستجابة

تحتوي الإجابة على هذه الحقول. كل ما هو مشترك بين الصفوف يوجد هنا مرة واحدة.

حقلالمعنى
countryرمز ISO 3166-1 alpha-3 للدولة المُبلِّغة التي تخصها الإجابة.
basisالمصدر الذي أجاب: own أو third_party (UN Comtrade) أو partner_reported.
sourceالجهة الناشرة، مثل HM Revenue & Customs أو Eurostat Comext أو UN Comtrade أو Customs reports of other countries.
reporters_includedمع partner_reported: count وcountries للدول المُبلِّغة التي بُدّلت تقاريرها في الإجابة. null للمصادر الأخرى.
noteاقرأ هذا قبل استخدام الأرقام. يُضبط في إجابات تقارير الشركاء، وnull في غيرها.
coveragefull أو partial. إجابة تقارير الشركاء هي partial.
partner_coverageall عندما يُسرد كل الشركاء، وtop_n عندما ينشر الناشر أكبر شركائه وصفًا واحدًا للباقي. null لإجابات تقارير الشركاء.
scopegoods.
currencyرمز ISO 4217 لكل قيمة في الإجابة.
classificationHS، النظام المنسق.
editionإصدار HS (2007 أو 2012 أو 2017 أو 2022) عندما يغطي إصدار واحد كل الأشهر المطلوبة. null عندما تختلف الأشهر، ويسمّي كل صف إصداره.
edition_basisas_published عندما يذكر الناشر الإصدار، وinferred_from_year عندما استنتجته Narwhal من السنة.
valuation_basisكيف يقيّم الناشر التجارة، مثل FOB للصادرات وCIF للواردات. not_stated عندما لا يذكر ذلك.
trade_systemgeneral أو special حيث يذكر الناشر ذلك. not_stated خلاف ذلك.
partner_basisهل تُحسب الشركاء بحسب المنشأ أو الشحن أو الوجهة، كما يذكر الناشر. not_stated خلاف ذلك.
trade_scopeما تغطيه الأرقام، مثل all_partners أو extra_union_only أو intra_union_other_method.
latest_periodأحدث شهر تحتفظ به Narwhal لهذه الدولة وهذا المصدر.
total_basisأساس official_total: customs أو balance_of_payments أو eurostat_concept. null عندما لا يقدّم الناشر إجماليًا.
totalsعنصر لكل شهر واتجاه: period وflow وofficial_total (إجمالي السلع الذي ينشره الناشر نفسه، وnull عند عدم وجوده) وsum_of_rows (مجموع كل صفوف الشركاء في الشهر والاتجاه باستثناء صفوف المجموعات، محسوب). من دون hs يحتوي على إجمالي السلع الكامل للشهر، حتى عندما يحدّ partner الصفوف. ومع hs (وفي مسار المنتج الواحد) يحتوي على إجمالي ذلك المنتج بدلًا منه: يكون sum_of_rows مجموع صفوف الإجابة في كل الصفحات (صفوف partner المسمّى إن وُجد؛ ولا يقتطعه top ولا تقسيم الصفحات)، ويكون official_total null، لأن الناشر لا يطبع إجماليًا لمنتج واحد.
fxمع currency=USD، وفي إجابات تقارير الشركاء بأكثر من عملة: السعر المستخدم لكل شهر، مع period وfrom_currency وto_currency وrate وdays في المتوسط. null خلاف ذلك.
calculatedأسماء الحقول التي حسبتها Narwhal، مثل sum_of_rows وrank وshare وvalue أو official_total.
totalعدد الصفوف المتطابقة في كل الصفحات.
next_cursorمؤشر الصفحة التالية. null في الصفحة الأخيرة.

كل عنصر في rows هو شريك واحد في شهر واتجاه واحد.

حقلالمعنى
flowexport أو import.
periodالشهر، YYYY-MM. ومنذ بداية العام، آخر شهر فيه.
period_typemonth أو year_to_date.
period_start, period_endأول يوم وآخر يوم يغطيهما الصف، YYYY-MM-DD.
valueوحدات كاملة من currency، كسلسلة عشرية.
net_weight_kgالوزن الصافي بالكيلوغرام، كسلسلة عشرية، حيث يقدّمه الناشر. null خلاف ذلك.
rankمع top: ترتيب الصف، 1 للأكبر. null خلاف ذلك.
shareمع share: حصة الصف من الإجمالي ككسر، بـ6 منازل عشرية. null خلاف ذلك.
changeمع change: كائن يحتوي على previous_period وprevious_value وabsolute (القيمة ناقص القيمة السابقة) وpercent (بالنسبة المئوية بـ4 منازل عشرية، وnull عندما كانت القيمة السابقة 0) وrelease_status وprevious_release_status (preliminary أو revised أو final، أو null عندما لا يذكر الناشر ذلك). null عندما لا يوجد الصف قبل سنة أو لم يُطلب change.
partnerرمز ISO 3166-1 alpha-3 للشريك، أو رمز مجموعة مثل EUU، أو فارغ لسطر لا دولة له.
partner_labelاسم الشريك كما يستخدمه الناشر نفسه.
partner_kindcountry أو group أو unallocated.
unallocated_reasonلصف غير مخصص: not_specified أو confidential أو stores_bunkers أو free_zone أو other أو rest. null خلاف ذلك.

أمثلة إضافية

الاتجاهان لشريك واحد

ألمانيا والصين، من يناير إلى يونيو 2026، في الاتجاهين:

curl -H "Authorization: Bearer $NARWHAL_API_KEY" \
  "https://api.narwhalapi.com/v1/trade/DEU/partners?partner=CHN&start=2026-01&end=2026-06"
ألمانيا مع الصين
{
  "country": "DEU",
  "basis": "own",
  "source": "Eurostat Comext",
  "reporters_included": null,
  "note": null,
  "coverage": "full",
  "partner_coverage": "all",
  "scope": "goods",
  "currency": "EUR",
  "classification": "HS",
  "edition": "2022",
  "edition_basis": "inferred_from_year",
  "valuation_basis": "not_stated",
  "trade_system": "not_stated",
  "partner_basis": "not_stated",
  "trade_scope": "all_partners",
  "latest_period": "2026-09",
  "total_basis": "eurostat_concept",
  "totals": [
    {
      "period": "2026-01",
      "flow": "export",
      "official_total": "121792305000",
      "sum_of_rows": "121792305000"
    },
    {
      "period": "2026-01",
      "flow": "import",
      "official_total": "106754947046",
      "sum_of_rows": "106754947046"
    }
  ],
  "fx": null,
  "calculated": [
    "sum_of_rows"
  ],
  "total": 12,
  "rows": [
    {
      "flow": "export",
      "period": "2026-01",
      "period_type": "month",
      "period_start": "2026-01-01",
      "period_end": "2026-01-31",
      "value": "5559611667",
      "net_weight_kg": "355538457",
      "rank": null,
      "share": null,
      "change": null,
      "partner": "CHN",
      "partner_label": "China",
      "partner_kind": "country",
      "unallocated_reason": null
    },
    {
      "flow": "import",
      "period": "2026-01",
      "period_type": "month",
      "period_start": "2026-01-01",
      "period_end": "2026-01-31",
      "value": "8853410701",
      "net_weight_kg": "1020758294",
      "rank": null,
      "share": null,
      "change": null,
      "partner": "CHN",
      "partner_label": "China",
      "partner_kind": "country",
      "unallocated_reason": null
    }
  ],
  "next_cursor": null
}

تعرض الصفحة أول صفين من 12 صفًا وأول عنصرين من 12 عنصرًا في totals. تُجاب ألمانيا من يوروستات (Eurostat Comext)، باليورو.

منتج لا يوفره مكتب الدولة نفسها

يوفر مكتب كندا نفسه إجماليات الشركاء فقط. الطلب الخاص بمنتج واحد يُعيد 404 وهو مجاني:

curl -H "Authorization: Bearer $NARWHAL_API_KEY" \
  "https://api.narwhalapi.com/v1/trade/CAN/partners?hs=8517&start=2026-06&end=2026-06&limit=3"
كندا، المنتج 8517
{
  "type": "https://narwhalapi.com/problems/basis-not-available",
  "title": "Basis not available",
  "status": 404,
  "detail": "Narwhal holds CAN's own partner totals only, not its products; UN Comtrade is held as partner totals only, not by product; partner-reported answers are held at chapter level only (hs of 2 digits). See /v1/trade/coverage.",
  "code": "basis_not_available",
  "request_id": "ebc75b49-165e-44b4-841d-8f80dc308295"
}

المصادر

يُجيب مصدر واحد عن كل طلب، وهو أول مصدر لديه صفوف بهذا الترتيب: مكتب الجمارك أو الإحصاء التابع للدولة نفسها (basis هو own)، ثم إيداع الدولة نفسها لدى UN Comtrade (third_party، إجماليات الشركاء فقط)، ثم تقارير الدول الأخرى عنها مع تبديل الاتجاهين (partner_reported). كانت تقارير الدول الأخرى ستسبق UN Comtrade فقط عندما يكون لدى 200 دولة مُبلِّغة على الأقل صفوف عن الدولة، وهو أكثر مما تحتفظ به Narwhal، لذلك تأتي أخيرًا. بحسب المنتج لا تحتفظ UN Comtrade بشيء، فيكون الترتيب own ثم partner_reported، ولا تصل partner_reported إلا إلى الفصول (من رقمين، 2). يطلب basis مصدرًا واحدًا بالاسم. تبيّن الحقول basis وsource وnote في الإجابة أي مصدر أجاب، ولا تُخلط المصادر أبدًا في إجابة واحدة. إجابة تقارير الشركاء قياس مختلف عن أرقام الدولة نفسها، وليست رقمًا رسميًا أبدًا. قد تكون قائمة الشركاء في مصدر ما قصيرة: عندما يكون partner_coverage هو top_n يسمّي الناشر أكبر شركائه وصفًا واحدًا للباقي، وتبقى الصفوف مجموعة إلى الإجمالي.

العملة

القيم وحدات كاملة من العملة المذكورة في currency، مكتوبة كسلاسل عشرية. افتراضيًا تكون عملة النشر الخاصة بالمصدر، مثل GBP لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية (HM Revenue & Customs). يحوّل currency=USD كل شهر بمتوسط أسعار الصرف اليومية لذلك الشهر. يُسرد السعر المستخدم لكل شهر في fx، ويسمّي calculated الحقول المحوَّلة. الشهر بلا سعر يُعيد 404 rate_not_available. وإذا تعذّرت الإجابة من مصدر الأسعار يُعيد الطلب 503 upstream_unavailable. الإجابة التي هي بـUSD أصلًا تعود كما هي.

التصفح بالصفحات

يحدد limit أكبر عدد من الصفوف في صفحة واحدة، من 1 إلى 1000، وقيمته الافتراضية 500. عندما تتطابق صفوف أكثر، يحمل next_cursor مؤشر الصفحة التالية: أرسله كـcursor مع بقاء كل المعلمات الأخرى دون تغيير. المؤشر المأخوذ من طلب مختلف يُعيد 400 invalid_cursor. يعدّ total الصفوف المتطابقة في كل الصفحات. تُعيد أداة MCP ما لا يزيد على 200 صف في نتيجة واحدة.

السعر

الطلب الذي يُعيد صفًا واحدًا على الأقل يُحتسب استدعاءً واحدًا، بسعر $2 لكل 1,000 استدعاء. وكل صفحة من إجابة طويلة تُحتسب استدعاءً واحدًا، أيًّا كانت قيمة limit. الإجابة بلا صفوف مجانية، وكذلك كل خطأ.

الأخطاء

تستخدم هذه الأخطاء بنية تفاصيل الخطأ المشتركة مع request_id. المفتاح المفقود أو غير الصالح (401)، والرصيد الأقل من سعر الاستدعاء (402)، وكثرة الطلبات في الدقيقة (429) هي أخطاء الحساب التي تشترك فيها كل المسارات: راجع أخطاء API والرصيد.

الحالةالرمزمتى يحدث
400invalid_queryمعلمة مفقودة أو بصيغة خاطئة أو خارج قيمها المسموح بها: مثل start=2026-13، أو start بعد end، أو إرسال ytd مع start، أو إرسال as_of أو version (تقدّم هذه المسارات ما هو محفوظ الآن). وكذلك عندما يُطلب top أو share أو ytd أو change من إجابة تقارير الشركاء.
400invalid_cursorالمؤشر ليس من المؤشرات التي أعادها هذا الطلب، أو تغيّرت معلمة أخرى منذ ذلك.
400unknown_partnerpartner ليس شريكًا للدولة في الأشهر المطلوبة، مثلًا ZZZ is not a partner of GBR.
400range_too_largeيغطي top أو share أو ytd أو change أكثر من 12 شهرًا، أو تغطي إجابة تقارير الشركاء أكثر من 12 شهرًا، أو تغطي إجابة المنتجات، بأي مستوى (2 أو 4 أو 6 أرقام)، أكثر من 12 شهرًا محفوظة من دون hs أو partner. يرفض الاستعلام المفتوح نافذة تتجاوز 12 شهرًا بالرمز invalid_query.
404country_not_coveredلا تحتفظ Narwhal بأي صفوف تجارة للدولة في أي مصدر.
404period_not_publishedالشهر المطلوب غير محفوظ (No trade rows for 2026-10.)، أو ينقص شهر يحتاجه ytd أو change.
404basis_not_availableالمصدر المطلوب، أو كل مصدر في الترتيب، لا يحتفظ بشيء للسؤال. يذكر detail السبب: مثلًا أن مكتب الدولة نفسها يوفر إجماليات الشركاء فقط دون المنتجات، أو أن إجابات تقارير الشركاء تصل إلى الفصول (من رقمين، 2) فقط، أو أن بيانات مكتب تايلاند نفسها محفوظة بـ 4 أرقام وطُلبت بـ 6. راجع مسار التغطية.
404rate_not_availableطُلب currency=USD ولا يوجد سعر صرف لأحد الأشهر.
503upstream_unavailableمصدر أسعار الصرف لا يستطيع الإجابة. يؤثر ذلك في currency=USD وفي إجابات تقارير الشركاء التي تحتاج إلى تحويل. حاول مرة أخرى بعد قليل.
503trade_data_unavailableتعذّرت قراءة ملفات المنتجات الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.

أخطاء API والرصيد · مرجع واجهة API للتجارة · دول التجارة

هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟