---
title: "Harmonised inflation history API Reference | Narwhal API"
description: "استرجع سجل التضخم الموحد (HICP) الشهري لبلد واحد، من الأقدم إلى الأحدث. Parameters, examples, errors, freshness, and coverage."
url: "https://narwhalapi.com/ar/docs/api/economics/harmonised-inflation-history"
---

# البيانات التاريخية لـالتضخم الموحد API

استرجع سجل التضخم الموحد (HICP) الشهري لبلد واحد، من الأقدم إلى الأحدث.

`economics_get_harmonised_inflation_history` متاح عبر REST وعبر الأداة `economics_get_harmonised_inflation_history` أداة MCP. كلتاهما تُرجع بنية البيانات نفسها وتستخدم الرصيد نفسه.

## نقطة النهاية والطلب

نقطة نهاية REST

```
GET /v1/economics/{country}/harmonised-inflation/observations
```

طلب نموذجي

```
curl --request GET \
  --url "https://api.narwhalapi.com/v1/economics/FRA/harmonised-inflation/observations?start=2026-01&limit=2" \
  --header "Authorization: Bearer $NARWHAL_API_KEY"
```

يستخدم MCP أداة `economics_get_harmonised_inflation_history` مع الوسيطات المقابلة أدناه.

## المعلمات

تنسيق الفترة المقبول لهذه العملية هو `YYYY-MM`.

| الاسم | مطلوب | النوع | المعنى |
| --- | --- | --- | --- |
| `country` | نعم | المسار · ISO alpha-3 | رمز دولة واحد مدعوم بأحرف لاتينية كبيرة؛ راجع قائمة التغطية لهذه العملية. |
| `start` | لا | الاستعلام · YYYY-MM | أول فترة رصد، وهي مشمولة في النتائج. |
| `end` | لا | الاستعلام · YYYY-MM | آخر فترة رصد، وهي مشمولة في النتائج. |
| `limit` | لا | الاستعلام · عدد صحيح, 1–1000 | الحد الأقصى لعدد الفترات المُعادة. القيمة الافتراضية 100. قد تحتوي الصفحة على فترات أقل؛ اتبع next_cursor. |
| `cursor` | لا | الاستعلام · سلسلة نصية غير قابلة للتفسير | قيمة next_cursor من الصفحة السابقة. |
| `series_id` | لا | الاستعلام · UUID | اختياري. احذفه للحصول على المعدل السنوي، وهو السلسلة الافتراضية. مرر `series_id` لمستوى المؤشر لقراءة المؤشر بدلًا منه. ابحث عنه عبر `GET /v1/economics/{country}/series?family=harmonised-inflation`: إنه السلسلة التي تكون قيمة `unit` فيها `index`. |

## الاستجابة

استجابة نموذجية

```
{
  "source": {
    "publisher": "Eurostat",
    "distributor": "Eurostat"
  },
  "measure": "year_over_year",
  "seasonal_adjustment": "not_seasonally_adjusted",
  "classification": "COICOP 2018, all items (HICP total)",
  "country": "FRA",
  "series_id": "1b1f2448-2ba6-4523-a6ce-55c488ca15d1",
  "unit": "percent",
  "observations": [
    {
      "period": "2026-01",
      "value": "0.4"
    },
    {
      "period": "2026-02",
      "value": "1.1"
    }
  ],
  "next_cursor": "eyJhZnRlciI6IjIwMjYtMDIi…"
}
```

يطلب مثال السجل `limit=2`، فيحمل صفين. اختُصر `next_cursor` هنا. أما الحقيقي فهو نص معتم أطول.

| حقل | النوع | مطلوب | المعنى |
| --- | --- | --- | --- |
| `source` | كائن | نعم | من نشر الرقم. `publisher` هو الهيئة الإحصائية صاحبة الرقم، و`distributor` هو الهيئة التي تقرأ Narwhal منها. مصدر واحد لكل سلسلة، طوال سجلها. لا يوجد `released_on`. |
| `measure` | سلسلة نصية | نعم | `year_over_year` هو معدل التغير السنوي بالنسبة المئوية. و`level` هو مستوى المؤشر. |
| `seasonal_adjustment` | سلسلة نصية | نعم | Always `not_seasonally_adjusted`. |
| `classification` | سلسلة نصية | نعم | مجمّع الأسعار الذي يغطيه الرقم: جميع البنود، COICOP 2018. |
| `base_period` | سلسلة نصية | لا | السنة التي يساوي فيها المؤشر 100. Present for the index level only. |
| `base_value` | سلسلة نصية لعدد عشري | لا | قيمة المؤشر في سنة الأساس. تظهر لمستوى المؤشر فقط. |
| `country` | سلسلة نصية | نعم | رمز الدولة المطلوب بالأحرف الكبيرة وفق ISO alpha-3. |
| `series_id` | سلسلة نصية | نعم | السلسلة التي يأتي منها الرقم. مررها بوصفها `series_id` لقراءة السلسلة نفسها مرة أخرى. |
| `unit` | سلسلة نصية | نعم | `percent` للمعدل السنوي، و`index` لمستوى المؤشر. |
| `observations` | مصفوفة | نعم | قراءات من الأقدم إلى الأحدث، واحدة لكل فترة. قد تحمل الصفحة قراءات أقل من `limit`. تابع `next_cursor` حتى يصبح null. |
| `observations[].period` | سلسلة نصية | نعم | الشهر أو الربع أو السنة الرسمية التي تمثلها القراءة. |
| `observations[].value` | سلسلة نصية لعدد عشري | نعم | الرقم في `unit`: المعدل السنوي بالنسبة المئوية، وقد يكون سالبًا، أو مستوى المؤشر. |
| `observations[].status` | سلسلة نصية | لا | يظهر فقط للرقم الذي يضع الناشر عليه علامة: `estimated` أو `break_in_series` أو `definition_differs` أو `break_in_series_and_definition_differs`. يُحذف في غير ذلك. |
| `observations[].release_status` | سلسلة نصية | لا | `preliminary` عندما يصنّف الناشر الرقم على أنه مؤقت. يُحذف في غير ذلك. |
| `next_cursor` | سلسلة نصية أو null | نعم | مرر هذا كما هو بوصفه cursor لقراءة الصفحة التالية. وهو null في الصفحة الأخيرة. |

## أخطاء API والرصيد

- `400 invalid_query`: A query parameter is unknown or repeated, `country` is not three uppercase letters, `series_id` is not a UUID, `start` or `end` is not a month in `YYYY-MM` format, `start` and `end` differ in format or `start` is after `end`, or `limit` is outside 1 to 1000. `version_id`, `version` and `as_of` are not accepted on this route.
- `400 invalid_cursor`: المؤشر مشوّه، أو أُصدر لمرشحات أخرى.
- `409 snapshot_unavailable`: المؤشر `cursor` مضى عليه أكثر من 24 ساعة وانتهت صلاحيته. ابدأ من جديد بدون `cursor`.
- `401 invalid_api_key`: مفتاح Bearer مفقود أو مرفوض.
- `402 insufficient_credits`: رصيدك لا يغطي الاستدعاء.
- `404 series_not_found`: البلد ليس في قائمة التغطية في هذه الصفحة، أو `series_id` ليس سلسلة لذلك البلد، أو لا تحتوي الفترة على أي قراءة. والبلد خارج القائمة يحصل على تفصيل يقول إن العائلة غير متاحة له. ولا يُحاسَب على 404.
- `429 rate_limit_exceeded`: بلغ حد النافذة القصيرة للشبكة أو الحساب. أعد المحاولة بعد `Retry-After`.
- `503 economics_unavailable`: لا تستطيع Narwhal تقديم السلسلة المخزنة بأمان.

Only a successful data response costs credit. راجع [كل الأخطاء والترويسات وقواعد إعادة المحاولة](https://narwhalapi.com/ar/docs/errors.md).

## حداثة البيانات

يعيد هذا المسار سلسلة Narwhal المخزنة الحالية، من الأقدم إلى الأحدث. وبدون `start` يبدأ من أقدم فترة مخزنة، لذا مرر `start` لقراءة الفترات الحديثة. ولا يقبل `as_of` ولا `version`، فلا يمكن قراءة نسخة أقدم. وتحذف Narwhal القراءات المفقودة بدلًا من ملئها.

اقرأ [كيف تعمل فحوص المصدر والتحقق والإصدارات المخزنة والفحوص الفاشلة](https://narwhalapi.com/ar/docs/freshness.md).

## تغطية الإصدار التجريبي العام الحالي

10 الدول

`DNK, ESP, FIN, FRA, IRL, LVA, NLD, PRT, SVN, SWE`

المؤشر الموحد الشهري لأسعار المستهلك (HICP)، لجميع البنود، من Eurostat، غير معدّل موسميًا. وهو ليس مسار `inflation` الوطني، ويختلف الرقمان لبلد واحد. السلسلة الافتراضية هي معدل التغير السنوي بالنسبة المئوية، وقد يكون سالبًا. ولمستوى المؤشر أساس `2025=100`. الفترة شهر بصيغة `YYYY-MM`. أي بلد آخر يُرجع `404 series_not_found` ولا يُحاسَب عليه. لقراءة مستوى المؤشر، اعرض سلاسل البلد أولًا: يُرجع `GET /v1/economics/{country}/series?family=harmonised-inflation` كل سلسلة مع `series_id` و`name` و`unit` (`percent` أو `index`) و`is_default`، ويتيح طلب يتضمن `limit` و`cursor` التنقل بين الصفحات. مرّر `series_id` الذي تكون قيمة `unit` فيه `index` إلى مسار الأحدث أو التاريخ.

### List the سلسلة

طلب نموذجي

```
curl --request GET \
  --url "https://api.narwhalapi.com/v1/economics/FRA/series?family=harmonised-inflation" \
  --header "Authorization: Bearer $NARWHAL_API_KEY"
```

استجابة نموذجية

```
{
  "series": [
    {
      "country": "FRA",
      "series_id": "11bc022a-cd6e-4847-8ff8-11dae4e93451",
      "unit": "index",
      "name": "Harmonised index of consumer prices",
      "frequency": "monthly",
      "first_period": "2000-01",
      "last_period": "2026-10",
      "family": "harmonised-inflation",
      "definition": {
        "base_period": "2025",
        "base_value": "100",
        "seasonal_adjustment": "not_seasonally_adjusted",
        "measure": "level",
        "classification": "COICOP 2018, all items (HICP total)"
      }
    },
    {
      "country": "FRA",
      "series_id": "1b1f2448-2ba6-4523-a6ce-55c488ca15d1",
      "unit": "percent",
      "name": "Harmonised inflation, annual rate",
      "is_default": true,
      "frequency": "monthly",
      "first_period": "2000-01",
      "last_period": "2026-10",
      "family": "harmonised-inflation",
      "definition": {
        "measure": "year_over_year",
        "seasonal_adjustment": "not_seasonally_adjusted",
        "annualization": "not_annualized",
        "classification": "COICOP 2018, all items (HICP total)"
      }
    }
  ],
  "next_cursor": null
}
```

يتوفر FX اليومي عبر [واجهة API لأسعار الصرف](https://narwhalapi.com/ar/api/fx.md).

العودة إلى [جميع عمليات Economics](https://narwhalapi.com/ar/docs/api/economics.md).

## ابدأ بمفتاح مجاني

رصيد مجاني بقيمة 10 دولارات كل شهر، دون بطاقة.رصيد مجاني بقيمة 10 دولارات كل شهر، دون بطاقة.

[احصل على مفتاح API مجاني](https://narwhalapi.com/ar/signup)

هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟
